Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
[Dunia Persilatan]
[Episode 60]
[Sebelumnya]
Menggunakan tenaga Jimat Pelahap untuk bergabung dengan dua inti siluman,
dan kalian bisa membangkitkan pewaris Jimat Hidup-Mati yang sesungguhnya.
Untuk menghidupkan Pesawat Janin, kau memerlukan tenaga dalam jumlah besar.
Tempat yang dia tuju paling memungkinkan adalah tempat dengan tenaga yang berlimpah.
Aku pasti akan membantumu menemukan gadismu yang hilang.
Dia akan menggunakan Pesawat Jimat untuk membuka celah dimensi!
Serahkan Pesawat Jimat itu padaku.
Pesawat ini sangat mengagumkan.
Tidak akan ada lagi pertarungan.
Tidak akan ada lagi kematian.
Seluruh dunia akan takluk padaku.
Jika aku adalah kau,
akankah kau memilih untuk dikagumi oleh semua, atau dikhianati oleh semua orang?
Kau begitu keras kepala.
Kau ingin menjadi pahlawan yang menyelamatkan dunia.
Apa yang kau dapatkan sebagai gantinya?
Kesalahpahaman, pengkhianatan, kehilangan semua orang yang kau cintai.
Darah mengalir seperti sungai! Apa ada artinya itu?!
Ikutlah bersamaku ke pesawat lain.
Di tempat itu, kau akan menjadi aku, dan aku akan menjadi kau.
Membiarkan semua orang hidup lebih baik dari sebelumnya!
Aku tidak pernah ingin menjadi dirimu.
Tampaknya kaulah yang keras kepala!
Sangat bagus. Aku akan memenuhi keinginanmu!
Kenapa?
Kenapa kita tidak bisa kembali ke masa lalu dan memulai yang baru?
Kenapa?!
Ketika kita ada di pesawat lain,
aku akan memastikan kau akan hidup lebih baik dari sebelumnya!
Di ribuan dunia di semesta, ada kemungkinan yang tak terbatas.
Dalam setiap pesawat ini,
aku berulang-ulang menjalani kehidupan yang banyak.
Tangkap aku!
Aku bisa melihat begitu banyak kemungkinan dalam hidup.
Apa itu Huanhuan?
Apa akhirnya aku terbebas dari Pesawat Janin?
Lin Dong! Lin Dong!
Satu dunia setelah yang lainnya, seolah tiada pernah berakhir.
Kenapa kau melarikan diri ke mari?
Itu bodoh. Itu rendah.
Aku pernah mengalami semua perubahan hidup yang berbeda.
Hari ini adalah hari pernikahan kita!
Kau sudah bekerja keras begitu lama. Akhirnya kau mendapatkan izin dari ayahku!
Dia setuju untuk menikahkan kita! Dia setuju!
Ke mari! Ke mari!
Apa yang kau pikirkan? Ke mari, tangkap aku!
Apa kau ingin menarik kata-katamu?
Dengan keras kepala terus bertahan sia-sia.
Karena kalian semua ingin mati di tempat ini,
maka aku akan mengabulkannya!
Huan... Huan...
Haruskah aku memanggilmu Ketua Sekte Lin sekarang?
Cepat!
Apapun yang dikatakan istriku, itu akan menjadi kebenaran.
Kita... sudah menikah selama tiga tahun.
Tapi... tampaknya kau merahasiakan sesuatu dariku.
Terkadang kau menatapku,
tapi aku merasa kau menatap orang lain.
Maafkan aku, Huanhuan. Aku membuatmu tidak senang.
Tidak.
Kau terlalu baik padaku.
Kau begitu baik, aku merasa seperti kau takut.
Kau takut kehilangan.
Tapi aku ada di dekatmu. Apa yang kau khawatirkan?
Setiap malam selama tiga tahun ini
Aku memimpikan mimpi yang aneh.
Dalam mimpi ini, ada sangat panjang cerita.
Ada Lin Dong yang lain.
Satu hari, ada makhluk yang disebut Iblis Yi
yang datang ke Kota Qingyang dan menghancurkan semua di sana.
Kemudian,
dia bertemu dua teman baik.
Yang satu adalah Harimau Piton Api.
Yang lainnya adalah Siluman Marten Langit.
Siluman Marten Langit...
Dia juga bertemu dua gadis.
Yang satu dipanggil "Kakak Peri."
Yang lainnya adalah "Gadis Liar."
Namanya juga Ying Huanhuan.
Dia juga memiliki seorang kakak dipanggil Lin Langtian.
Tapi...
Lin Dong!
Ada apa?
Tidak-Tidak ada.
Kau baru saja bilang, Ying Huanhuan itu,
apa dia dan Lin Dong seperti kita,
menikah untuk selamanya?
Tidak, tidak, tidak. Tentu saja tidak.
Sebagian besar waktu, mereka akan terpisah. Mereka melewati banyak cobaan dan kesengsaraan.
Ying Huanhuan itu
menjadi...
Dia menjadi Guru Es.
Dia lupa semuanya tentang Lin Dong.
Lin Dong dan Guru Es Ying Huanhuan...
Sepertinya...
Sepertinya Lin Langtian membunuh mereka berdua.
Ying Yuanhuan yang kau bicarakan itu,
dia sangat keras kepala.
Dia pasti sangat merepotkan.
Bagaimana mungkin dia bisa?
Selama dua orang bisa bersama,
tidak peduli apa yang terjadi, Lin Dong selalu bersedia menanggung kesulitan.
Bersedia menangging kesulitan...
Ada apa? Itu hanya mimpi.
Huanhuan, apa yang ... terjadi padaku?
Semuanya bertahan di sana sedikut lebih lama!
Setelah Lin Dong melewati Peringkat Nirwana ketiga, dia akan memasuki Peringkat Kosmik!
Lin Dong!
Hidupku dan hidup semua makhluk di dunia ini dipercayakan padamu!
Selama keyakinan ada,
Fu Zu pasti kembali!
Lin Dong,
semua ini bukan mimpi.
Kita sebenarnya ada di dunia lain.
Selama keyakinan ada,
Fu Zu pasti akan kembali!
Huanhuan,
di dunia lain itu,
kita selalu kehilangan satu sama lain.
Tempat ini lebih baik.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Aku tidak bisa membiarkanmu tinggal di sini. Kau harus kembali ke dunia nyata.
Kau memiliki tanggug jawab yang harus kau pikul.
Itu adalah tanggung jawabku, juga.
Tidak bisakah aku menyelesaikan hidup ini bersamamu?
Kau memberiku tiga tahun kebahagiaan dan hidup tanpa rasa khawatir.
Ini melampaui seumur hidup.
Lin Dong, sekarang...
Bangunlah!
Aku berjalan melewati semua reinkarnasi untuk bertemu denganmu lagi.
Lin Dong,
terima kasih telah menyukaiku.
Dengan tubuhku,
dengan jiwaku,
dengan darah jantungku,
Aku perintahkan roh-roh dunia ini untuk mendewakan jalan menuju kosmos.
Kau bukan Guru Es. Kau tidak lupa.
Benar?
Bocah bodoh!
Tidak ada Guru Es.
Aku selalu hanya Ying Huanhuan.
Berhenti! Berhenti!
Berhenti!
Ying Huanhuan!
Untuk masuk Peringkat Kosmik, kau harus melepaskan semua keinginan duniawimu.
Memberikan harapan pada dunia ini artinya kau harus putus asa.
Lin Dong, Ying Huanhuan sebenarnya adalah Percobaan Nirwanamu yang ketiga.
Qingzhu, cepat pergi.
- Tidak! - Pergi!
- Tidak!
Fetal Plane sedang dibuka. Kau tak bisa menang.
Fetal Plane dibuat oleh Fu Zu.
Itu bisa merasakan kehendak dan jiwa seseorang.
Kehendak siapapun yang lebih kuat akan menjadi tuannya.
Kalau kau menghancurkannya, kau tidak akan pernah melihat Ying Huanhuan lagi.
Kau masih ingat situasi pada plane yang lain, bukan?
Selama kau menggunakan Fetal Plane ini dan mengkultivasi itu menjadi Master Plane,
semua yang kau lihat tadi bisa menjadi kenyataan.
Aku akhirnya mengerti mengapa Fu Zu tak bisa membunuh Kaisar Iblis Yi di masa lalu.
Karena godaan Fetal Plane terlalu besar.
Karena itu, Percobaan Nirwana ketiga adalah melepaskan keinginan terakhir seseorang.
Karena sekarang kau adalah pahlawan hebat, maka aku bisa menjadi teman hebatmu.
Seumur hidup, teman seorang pahlawan adalah seorang pahlawan juga!
Baik! Gunung tinggi, sungai jauh, dan hari-hari panjang.
Mari jadi teman baik selamanya!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Guru Yan...!
Guru Yan!
Guru Yan...
Guru Yan!
Kau nak...
Akhirnya kau menyelesaikannya.
Sudah selesai.
Sekarang waktunya pergi.
Kemanapun kau pergi, aku ikut.
Sangat tidak berguna. Apa gunanya kalau kau terus mengikuti seorang pria?
Kau tidak boleh seperti itu lagi mulai sekarang.
Mulai hari ini,
aku akan mengikutimu dan kau akan membawa aku.
Kau sangat berbakat. Aku sangat berharap kau membawaku.
Sejujurnya, bahkan dalam mimpi, aku bermimpi makan nasi lembut. (T/N: Nasi lembut = disediakan/dirawat)
Aku sedang makan sampai pada titik alas mangkuk milikku terbuka ke langit.
Kau sendiri yang mengatakan itu.
Kau tak boleh menyesalinya.
Dalam hidup ini,
hal yang paling aku sesali adalah tidak mendorongmu dari sini lebih awal.
Aku sudah berkultivasi sepanjang hidupku.
Bagaimana mungkin aku tak bisa bebas untuk diriku sendiri sekali saja.
Tidak, aku menyesalinya sekarang. Aku harus kembali dulu.
Ada begitu banyak harta karun di Menara Qiwu. Kita membuatnya terlalu mudah bagi Lin Dong.
Aku kalah besar.
Kau kalah? Akulah yang kalah besar.
Setelah bersama denganmu begitu lama, kau bahkan tidak pernah menciumku.
Aku makin yakin untuk kembali.
Orang Tuan Yan?
Aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal.
Selamat tinggal? Kau akan meninggalkan aku?
Kau sudah dewasa sekarang.
Karena itu, kau akan jadi seperti ayahku dan meninggalkanku.
Itu tidak sama.
Itu...
Segel Guru Jimat Langit.
Kau adalah orang kedua yang mendapatkan ini setelah Fu Zu.
Aku tak ingin menjadi Fu Zu.
Jika menjadi Fu Zu berarti
bahwa kalian semua akan meninggalkan aku, aku tidak menginginkannya.
Wu Zu yang terkenal (Pewaris Bela Diri) masih seperti sebelumnya, sangat kekanakan.
Wu Zu?
Tidak ada lagi Fu Zu (Pewaris Jimat) setelah Fu Zu.
Kau adalah Lin Dong. Kau adalah Wu Zu (Pewaris Bela Diri).
Wu Zu... Bisakah Wu Zu menciptakan dunia baru, juga?
Pria tua Yan, katakan padaku, apa benar ada ribuan dunia yang ada?
Jika ada, maka Huanhuan...
Mungkinkah dia ada di dunia lain?
Kau adalah Wu Zu.
Mungkim kau bisa seperti Fu Zu dan gunakan sihirmu untuk menciptakan dunia lain.
Hanya saja...
Jika aku lakukan itu,
itu akan seperti Fu Zu sebelumnya.
Aku akan meninggalkan kemungkinan Iblis Yi menyerang kita.
Pria Tua Yan, apa yang katakan sebelumnya sangat benar.
Lin Langtian selalu ingin menjadi pahlawan.
Dia berpikir bahwa menjadi pahlawan itu menyolok dan menyenangkan mata yang semua orang akan tunduk padanya.
Seorang pahlawan adalah orang yang memikul misi besar.
Itu pasti akan sulit dan kesepian.
Itu bukan kemenangan sama sekali,
tapi tanggung jawab paling menakutkan dan paling menyakitkan di dunia ini.
Pria Tua Yan, tenang saja dan pergilah.
Aku tahu apa dilakukan mulai sekarang.
Mulai dari sekarang...
Satu-satunya keinginanku...
adalah bisa menjaga dunia ini.
Apa ini?
Itu adalah...
Pengantin! Cobalah!
Potong itu! Siapa yang ingin menjadi pengantin?!
Tidak apa-apa. Kau tidak akan kehilangan apapun jika kau memakainya.
- Cobalah... - Hentikan!
Cobalah.
- Hentikan! - Harimau Bodoh, kau dengar itu? Dia tidak ingin menjadi pengantinmu!
Enyahlah!
Aku tidak pernah menyangka bahwa Guru Yan menyimpan pakaian ini untukmu sampai sekarang.
Pakaian merah berarti kegembiraan dan bukan kesedihan.
Apa yang dikatakan Xiao Diao adalah benar.
Ayo kita minum anggur pernikahan Xiao Yan dan Putri Kerajaan.
Kau pergi atau tidak?
- Pergi. - Aku tidak pergi.
Kau akan pergi atau tidak?
Aku akan pergi.
Cepat pergi.
Saatnya minum anggur pernikahan!
Setelah bekerja keras untuk sekian lama, akhirnya kau mendapatkan persetujuan ayahku.
Dia setuju untuk kita menikah!
Xiao Diao, cepat pergi!
Apa yang kau pikirkan? Ayo kejar aku!
Kau memang Utusan Jimat.
Kau bisa menemukanku kemana pun aku pergi.
Tuan Wu Zu, apa kau masih membutuhkanku?
Nama ini terdengar luar biasa.
Siapa yang tahu apa yang telah aku temui selama perjalanan ini?
Pria TuaYan mengatakan bahwa pahlawan hanya dibutuhkan selama masa kacau.
Sekarang, dunia dalam damai.
Aku harus kembali menjadi "Bocah Busuk" itu sekarang.
Cermin Pembungkus Hati adalah cermin yang membungkus hati.
Hati seseorang adalah cermin yang paling jujur.
Aku tahu apa yang ingin kau katakan.
Qingzhu--
Cukup. Jangan bersikap sopan denganku.
Kepadamu, aku tidak pernah bersikap sopan.
Kakak Peri,
bisa bertemu denganmu dan menjadi temanmu adalah keberuntungan besarku.
Apa rencanamu selanjutnya?
Aku berencana untuk... menunggu.
Di dunia ini, ada kemungkinan tiada akhir.
Aku tidak akan pernah meninggalkan dunia ini, tapi mungkin...
Huanhuan dari dunia lain akan datang.
Tak peduli apakah Huanhuan dan aku akan bertemu lagi, aku akan tetap menunggu.
Akan melalui reinkarnasi hanya untuk bertemu dengannya lagi.
Baiklah.
Aku akan menunggu bersamamu.
Ayo kita menunggunya bersama.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Di puncak awan, sebelum mimpi, ♫
♫ aku melihatmu ♫
♫ Melalui hati, dengan langit dan bumi sebagai saksi, ♫
♫ aku menyayangimu ♫
♫ Kehidupan lampau, kehidupan saat ini, kehidupan mendatangku ♫
♫ mengitari sebuah misteri ♫
♫ Perjalanan lampau, perjalanan saat ini, perjalanan mendatangmu ♫
♫ mengguncang dunia, sebuah misteri ♫
♫ Setiap saat di dunia ini, ♫
♫ setiap bagian kecil dari kehidupan ini ♫
♫ semuanya dirimu ♫
♫ Aku melintasi setiap gunung dan setiap bukit padang gurun ♫
♫ mencari seumur hidup, satu abad untukmu ♫
♫ Kau ♫
♫ Sebuah misteri ♫
♫ Berjalan dengan berat melalui langit untuk bergandengan tangan kembali ♫
♫ Aku bersedia ♫
♫ Di antara ribuan orang, aku mencari wajahmu ♫
♫ Kau muncul diam-diam ♫
♫ Kehidupan lampau, kehidupan saat ini, kehidupan mendatangku ♫
♫ mengitari sebuah misteri ♫
♫ Perjalanan lampau, perjalanan saat ini, perjalanan mendatangmu ♫
♫ mengguncang dunia, sebuah misteri ♫
♫ Setiap saat di dunia ini, ♫
♫ setiap bagian kecil dari kehidupan ini ♫
♫ semuanya dirimu ♫
♫ Sebuah misteri ♫
Terima kasih semua pemirsa Viki atas dukunganmu.
♫ Sebuah misteri ♫